Đạo diễn：Gu Changwei
Diễn viên：Zhang Ziyi Aaron Kwok Jiang Wenli
Một ngôi làng yên bình bỗng chốc bị bao trùm bởi căn bệnh hiểm nghèo khiến ai cũng sợ hãi. Con trai cũ của Trư Bát Giới (do Đào Trạch Như đóng) là Triệu Đắc Ý (do Quách Phú Thành đóng) không may mắc bệnh. Dưới ánh mắt kỳ thị và xa lánh của mọi người, chẳng mấy chốc Đắc Y và những người mắc bệnh phải vào một ngôi trường bỏ hoang, sống cuộc sống biệt lập. Lão Trư mang tâm trạng bất an đến ngôi trường bỏ hoang để chăm sóc các bệnh nhân, trong đó có con trai mình. Vốn dĩ tưởng rằng những người cùng cảnh ngộ, cùng mắc bệnh tật thì có thể chung sống hòa thuận, nhưng trong thâm tâm mỗi người một suy nghĩ riêng. Ngôi trường tiểu học bị bao trùm trong bầu không khí u ám, cho đến khi Qin Qin (do Chương Tử Di thủ vai) xuất hiện. Đắc Ý và Cẩm Mịch sớm yêu nhau do cùng thấu hiểu nhau do cùng cảnh ngộ. Nhưng tình yêu nảy sinh trong hoàn cảnh gần như tuyệt vọng này đã không có được sự chúc phúc và thấu hiểu của thế gian. Áp lực dồn xuống từ mọi phía. Cả hai đã dùng mạng sống cuối cùng của mình để chứng minh rằng "tình yêu dù khó khăn đến đâu cũng vô cùng rạng rỡ"