Nội dung phim
Ở Nhật Bản thời hiện đại, cậu bé 13 tuổi Hajime Yasaka chuyển đến vùng nông thôn để ở với ông nội. Trên đường đến ngôi nhà mới của mình, Hajime bị lạc thấy mình đang ở trong một quán cà phê tên là Ark, nơi anh ngay lập tức phải lòng một trong những cô hầu bàn: Sayoko "Arashi" Arashiyama xinh đẹp. Mặc dù ban đầu Arashi không quan tâm đến cậu bé, nhưng thái độ của cô ấy nhanh chóng thay đổi sau khi cô ấy nắm lấy tay Hajime, khiến cô ấy tin rằng họ có "mối liên hệ".
Hóa ra, Arashi không phải là một thiếu niên bình thường trên thực tế, cô ấy là hồn ma của một cô gái đã thiệt mạng trong Thế chiến thứ hai. Bằng cách chạm vào một người đàn ông mà cô ấy kết nối, cô ấy có khả năng du hành ngược thời gian. Vui mừng vì đã tìm được người có thể mở khóa sức mạnh của mình, Arashi nhờ Hajime giúp đỡ trong sứ mệnh của cô: cứu dân thường khỏi sự tàn sát của cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của cô. Bị Arashi mê hoặc, Hajime sẵn sàng đồng ý. Nhưng khi cả hai tìm hiểu sâu hơn về quá khứ của Arashi, họ sớm phát hiện ra rằng cô ấy không phải là người duy nhất có khả năng vượt thời gian.
Mở rộng tất cả