Nội dung phim
Một số văn phòng có động lực khuôn mẫu: con lợn sô vanh của một ông chủ không bao giờ làm bất kỳ công việc thực sự nào; những nhân viên có mục tiêu là lấy lòng sếp; những người có cuộc sống dường như hoàn hảo; và những cá nhân có tất cả công việc thực tế dồn lên họ. Gấu trúc đỏ Retsuko nằm trong nhóm cuối cùng, vì cô ấy thức khuya hầu hết các đêm để làm bù công việc mà đồng nghiệp của cô ấy quá lười biếng để tự làm.
Cô ấy giải tỏa căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày bằng cách hát death metal tại một câu lạc bộ karaoke địa phương. Đêm này qua đêm khác, Retsuko chuyển nỗi đau của mình vào một chiếc micrô và coi nơi này là nơi tôn nghiêm của riêng mình. Nhưng khi cô ấy rời xa vùng an toàn của mình và những ý tưởng mà mọi người dành cho cô ấy, cô ấy phát hiện ra rằng để người khác bước vào thế giới death metal của mình có thể không phải là một điều tồi tệ.
Mở rộng tất cả